Publicado en el 2016 en Boletín de Literatura Comparada (Año 41)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro de Literatura Comparada. Idioma: Español

Resumen:

Español
El Tiempo diablo del Santo Guayama, del escritor mendocino Rolando Concatti, ha sido considerada una novela histórica, género literario que aún hoy es objeto de inconciliables polémicas. El presente trabajo muestra algunas de las estrategias narrativas de las que se vale el autor para dilucidar, así, los dos aspectos que conforman el texto: la historia y la ficción—los elementos históricos validados por los registros historiográficos y la construcción ficcional—. Se parte de una discusión de la categoría literaria “novela histórica” y de las ideas de Alessandro Manzoni para desarrollar un análisis del texto de Concatti en su aspecto discursivo (estructura, modalización y estilo) y delimitar la posición del autor con respecto a la problemática que la categoría plantea. En especial, se tiene en cuenta su incorporación de la memoria popular como contrapunto a la Historia oficial y su utilización de múltiples voces y perspectivas.

Inglés
El Tiempo diablo del Santo Guayama, a novel by Mendocinian writer Rolando Concatti, is considered a historical novel, a literary genre that is still the subject of irreconcilable controversy. This paper shows some of the author’s narrative strategies, in order to elucidate the two aspects that shape up the text: history and fiction—the historical elements validated by historiographical records, on one hand, and the fictional construction, on the other. Starting with a discussion of the literary category “historical novel" and of Alessandro Manzoni’s ideas, the work develops an analysis of Concatti’s text in its discursive aspect (structure, modalization, and style) and delineates the author's position regarding the problem that this category raises. In particular, the focus is placed on his incorporation of popular memory as a counterpoint to the official History, and on his use of multiple voices and perspectives.

---

Disciplinas:
Letras y literatura

Descriptores:
CRÍTICA E INTERPRETACIÓN - NARRATIVA - CONCATTI, ROLANDO. EL TIEMPO DIABLO DEL SANTO GUAYAMA - LITERATURA MENDOCINA - NOVELA MENDOCINA - NOVELA HISTÓRICA - MANZONI, ALESSANDRO

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >