Publicado en el 2011 en Proyección (No. 10)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Investigación y Formación para el Ordenamiento Territorial Idioma: Español

Resumen:

Español
En los últimos tiempos han proliferado nuevos conceptos, así como una nueva terminología en el ámbito de la planificación y uso de los territorios. Ya se hace común que en los foros y reuniones científicas se utilicen términos tales como: Planificación Ambiental, Planificación Territorial, Planificación Física, Ordenamiento Ambiental, Ordenamiento Territorial, Ordenamiento Geoecológico, Unidades de Paisajes, Unidades Ambientales, Ordenamiento de Cuencas, Manejo de Cuencas, Gestión de Cuencas, entre otros, creando algunas confusiones en no pocas ocasiones. Especialmente, cuando dos conceptos o términos se usan indistintamente o, a la inversa, para un mismo término su interpretación es diversa. En tal sentido, el objetivo principal del presente trabajo es presentar y comentar sobre las principales características conceptuales y metodológicas del Manejo de Cuencas (MC) como instrumento de la Planificación Territorial en Cuba. Para ello se hace necesario enfocar la cuenca hidrográfica como un verdadero geosistema, sólida base para toda actividad de planificación y desarrollo en este espacio geográfico. Finalmente se muestran las similitudes y las diferencias fundamentales entre el Ordenamiento Ambiental y el Manejo de Cuencas Hidrográficas, ambos instrumentos de Planificación Territorial.

Inglés
Lately, new concepts as well as a new terminology in the field of planning and use of territories have spread. It is commonly used in scientific forums and meetings such terms as: Environmental Planning, Territorial Planning, Physical Planning, Environment Management, Land Use, Geoecological Planning, Landscape Units, Environmental Units, Watershed Planning, Watershed Management, Watershed Administration, among others, creating some confusion on many occasions. Especially when two concepts or terms are used interchangeably or, conversely, when, for the same term, its interpretation is different. In this regard, the main objective of this paper is to present and make comments on the main conceptual and methodological characteristics of Watershed Management as an instrument of Territorial Planning in Cuba. For that it is necessary to focus the watershed as a true geosystem, solid base for all planning and development activity in this geographic space. Finally, the similarities and differences of Environmental Management and Watershed Management are shown, both as instruments of Territorial Planning.

---

Disciplinas:
Ciencias sociales - Geografía

Palabras clave:
Ordenamiento territorial - Planificación ambiental - Manejo de cuencas

Descriptores:
CUBA - GESTIÓN AMBIENTAL

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >